{"id":1270,"date":"2017-06-02T15:05:01","date_gmt":"2017-06-02T20:05:01","guid":{"rendered":"https:\/\/pwol.ca\/pwol-pt\/?page_id=1270"},"modified":"2017-06-02T15:12:53","modified_gmt":"2017-06-02T20:12:53","slug":"notas-parte2-pwl-125-transicao-nao-sim","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pwol.ca\/pwol-pt\/notas-parte2-pwl-125-transicao-nao-sim\/","title":{"rendered":"Notas (Parte 2) sobre a  PWL 125: Transi\u00e7\u00e3o da corrente do n\u00e3o para a corrente do sim"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><span class=\"long_text\" lang=\"pt\"><span title=\"PL 125 Transition from the no-current to the yes-current \u2013 Notes-2\"><a href=\"https:\/\/pwol.ca\/pwol-pt\/scr-pt-detalhe\/\"><strong>&lt;- Programa de Trabalho<\/strong><\/a><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"long_text\" lang=\"pt\"><span title=\"PL 125 Transition from the no-current to the yes-current \u2013 Notes-2\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"long_text\" lang=\"pt\"><span title=\"Each time the pseudo-solutions fail to work you despair.\">Cada vez que as suas pseudo solu\u00e7\u00f5es n\u00e3o funcionam, voc\u00ea entra em desespero. <\/span><span title=\"You are convinced that you have not worked hard enough to make the pseudo-solutions work, to get the false, idealized self across.\">Voc\u00ea fica convencido de que n\u00e3o trabalhou o suficiente para fazer com que as pseudo solu\u00e7\u00f5es funcionassem, para manifestar o falso eu idealizado.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span title=\"Then you believe that you are so inadequate that you cannot even successfully pretend.\">Ent\u00e3o voc\u00ea acha que \u00e9 t\u00e3o inadequada que voc\u00ea n\u00e3o consegue nem mesmo fingir<\/span><span id=\"result_box\" class=\"long_text\" lang=\"pt\"><span title=\"Then you believe that you are so inadequate that you cannot even successfully pretend.\"> com sucesso <\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"long_text\" lang=\"pt\"><span title=\"Then you believe that you are so inadequate that you cannot even successfully pretend.\">. <\/span><span title=\"Yet, if you could only get to perfect these imagined \">Mas se voc\u00ea pudesse ao menos aperfei\u00e7oar essas <\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"long_text\" lang=\"pt\"><span title=\"Yet, if you could only get to perfect these imagined \">&#8220;solu\u00e7\u00f5es&#8221; <\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"long_text\" lang=\"pt\"><span title=\"Yet, if you could only get to perfect these imagined \">imagin\u00e1rias , tudo ficaria bem. <\/span><span title=\"You would be saved.\">Voc\u00ea estaria salvo.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span title=\"Giving up the pseudo-solutions (like the idealized self-image) seems like a tremendous danger, utterly exposing you to annihilation, humiliation and shame.\">Abrir m\u00e3o das pseudo solu\u00e7\u00f5es (como a autoimagem idealizada) parece ser um tremendo perigo, expondo-o <\/span><span id=\"result_box\" class=\"long_text\" lang=\"pt\"><span title=\"Giving up the pseudo-solutions (like the idealized self-image) seems like a tremendous danger, utterly exposing you to annihilation, humiliation and shame.\">totalmente <\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"long_text\" lang=\"pt\"><span title=\"Giving up the pseudo-solutions (like the idealized self-image) seems like a tremendous danger, utterly exposing you to annihilation, humiliation and shame.\">\u00e0 humilha\u00e7\u00e3o, aniquila\u00e7\u00e3o e vergonha. <\/span><span title=\"The no-current is used to avoid the imagined threat.\">A<\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"long_text\" lang=\"pt\"><span title=\"PL 125 Transition from the no-current to the yes-current \u2013 Notes-2\"> corrente do n\u00e3o <\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"long_text\" lang=\"pt\"><span title=\"The no-current is used to avoid the imagined threat.\"> \u00e9 usada para evitar a amea\u00e7a imagin\u00e1ria. <\/span><span title=\"All these feelings are unconscious.\">Todos esses sentimentos s\u00e3o inconscientes.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span title=\"You must bring the above processes to the conscious level.\">Voc\u00ea precisa trazer os processos acima para o n\u00edvel consciente. <\/span><span title=\"You may do this by deep honest self-confrontation; and seeking help from your higher self in meditation.\">Voc\u00ea pode fazer isso mediante uma honesta e profunda autoconfronta\u00e7\u00e3o, e buscando a ajuda do seu eu superior, em medita\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span title=\"Besides meditating with the intention to open yourself to the orientation of the higher self, an additional source of help is the method of talking things out.\">Al\u00e9m de meditar com a inten\u00e7\u00e3o de abrir-se para a orienta\u00e7\u00e3o do Eu Superior, uma fonte adicional de ajuda \u00e9 o m\u00e9todo de falar as coisas. <\/span><span title=\"As you talk to another person, things will take shape and gain a clarity that you missed as long as you merely thought about them.\">Quando voc\u00ea fala com outra pessoa, as coisas tomam forma e ganham uma clareza que voc\u00ea havia perdido quando se limitava <\/span><span id=\"result_box\" class=\"long_text\" lang=\"pt\"><span title=\"As you talk to another person, things will take shape and gain a clarity that you missed as long as you merely thought about them.\">a <\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"long_text\" lang=\"pt\"><span title=\"As you talk to another person, things will take shape and gain a clarity that you missed as long as you merely thought about them.\">apenas pensar nelas.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span title=\"You may also need to overcome a no-current against the process of self-exposure.\">Voc\u00ea tamb\u00e9m pode precisar superar uma corrente do <\/span><span id=\"result_box\" class=\"long_text\" lang=\"pt\"><span title=\"You may also need to overcome a no-current against the process of self-exposure.\">n\u00e3o que impede o pr\u00f3prio processo de autorrevela\u00e7\u00e3o. <\/span><span title=\"Whatever the misconception, the original image with its false premises and negative emotions causes deep shame.\">Seja qual for o equ\u00edvoco, a imagem original, com suas premissas falsas e emo\u00e7\u00f5es negativas, causa uma profunda vergonha. <\/span><span title=\"Your sense of being isolated with a guilty, shameful secret that makes you different from others can best be exposed as false by talking to another person.\">O seu sentimento de estar isolado com um segredo que o torna culpado e vergonhoso, que o torna diferente dos outros pode ser melhor revelado como falso conversando com outra pessoa. <\/span><span title=\"As one gets started, the shame begins to vanish until it shows itself as the illusion it always was, an illusion that has caused so much suffering.\">Na medida em que esse processo de partilha \u00e9 iniciado, a vergonha come\u00e7a a desaparecer, at\u00e9 mostrar-se como a ilus\u00e3o que sempre foi; uma ilus\u00e3o que tem causado tanto sofrimento.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span title=\"As the pseudo-solutions begin to become conscious, fear may increase, as you realize that the old pseudo-solutions do not work and you have no better concepts yet to replace them.\">\u00c0 medida em que as pseudo solu\u00e7\u00f5es come\u00e7am a tornar-se conscientes, o medo pode aumentar, pois voc\u00ea percebe que as antigas pseudo solu\u00e7\u00f5es n\u00e3o funcionam e voc\u00ea <\/span><span id=\"result_box\" class=\"long_text\" lang=\"pt\"><span title=\"As the pseudo-solutions begin to become conscious, fear may increase, as you realize that the old pseudo-solutions do not work and you have no better concepts yet to replace them.\">ainda <\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"long_text\" lang=\"pt\"><span title=\"As the pseudo-solutions begin to become conscious, fear may increase, as you realize that the old pseudo-solutions do not work and you have no better concepts yet to replace them.\">n\u00e3o tem <\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"long_text\" lang=\"pt\"><span title=\"As the pseudo-solutions begin to become conscious, fear may increase, as you realize that the old pseudo-solutions do not work and you have no better concepts yet to replace them.\">conceitos <\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"long_text\" lang=\"pt\"><span title=\"As the pseudo-solutions begin to become conscious, fear may increase, as you realize that the old pseudo-solutions do not work and you have no better concepts yet to replace them.\">melhores para substitu\u00ed-las. <\/span><span title=\"Resisting to proceed with this process will only increase the duration of this uncomfortable period.\">Resistir ao progresso desse processo s\u00f3 vai aumentar a dura\u00e7\u00e3o desse per\u00edodo desconfort\u00e1vel. <\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"long_text\" lang=\"pt\"><span title=\"False solutions and means to cope with life create false strength, false security, and false happiness.\">Solu\u00e7\u00f5es e meios f<\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"long_text\" lang=\"pt\"><span title=\"False solutions and means to cope with life create false strength, false security, and false happiness.\">alsos para lidar com a vida criam uma <\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"long_text\" lang=\"pt\"><span title=\"False solutions and means to cope with life create false strength, false security, and false happiness.\">falsa <\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"long_text\" lang=\"pt\"><span title=\"False solutions and means to cope with life create false strength, false security, and false happiness.\">for\u00e7a, falsa seguran\u00e7a, e falsa felicidade.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span title=\"For the yes-current to express in any area of your life and personality, your consciousness cannot be divided, with different levels expressing different goals, opinions, concepts, and emotions.\">Para a corrente do sim se expressar em qualquer \u00e1rea da sua vida e personalidade, sua consci\u00eancia n\u00e3o pode estar dividida, com os diferentes n\u00edveis expressando objetivos, opini\u00f5es, conceitos e emo\u00e7\u00f5es<\/span><span id=\"result_box\" class=\"long_text\" lang=\"pt\"><span title=\"For the yes-current to express in any area of your life and personality, your consciousness cannot be divided, with different levels expressing different goals, opinions, concepts, and emotions.\"> diferentes<\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"long_text\" lang=\"pt\"><span title=\"For the yes-current to express in any area of your life and personality, your consciousness cannot be divided, with different levels expressing different goals, opinions, concepts, and emotions.\">. <\/span><span title=\"When you reach the state of oneness with yourself, with your innermost divine self, in the flow and harmony of the yes-current, you have nothing to fear.\">Quando voc\u00ea chegar ao estado de unidade com voc\u00ea mesmo, com o seu eu interior divino, no fluxo e harmonia <\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"long_text\" lang=\"pt\"><span title=\"When you reach the state of oneness with yourself, with your innermost divine self, in the flow and harmony of the yes-current, you have nothing to fear.\"><span title=\"For the yes-current to express in any area of your life and personality, your consciousness cannot be divided, with different levels expressing different goals, opinions, concepts, and emotions.\">da corrente do sim<\/span>, voc\u00ea n\u00e3o ter\u00e1 nada a temer. <\/span><span title=\"You stand on firm ground.\">Voc\u00ea estar\u00e1 pisando em solo firme. A realiza\u00e7\u00e3o <\/span><span title=\"Fulfillment of any expression of your self can easily be yours.\">de qualquer express\u00e3o do seu eu poder\u00e1 facilmente ser conseguida.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span title=\"When you allow yourself to shed all falseness, expressing your will to grow, you must come to\">Quando voc\u00ea se permitir abandonar toda a falsidade, expressando a sua vontade de crescer, voc\u00ea necessariamente ver\u00e1 <\/span><span title=\"see that the God you unconsciously feared does not exist.\">que o Deus que voc\u00ea inconscientemente temia n\u00e3o existe. <\/span><span title=\"The God who does exist knows no limitation in squandering happiness that is all yours for the asking.\">O Deus que existe n\u00e3o conhece limita\u00e7\u00e3o no esbanjamento da felicidade que ser\u00e1 toda sua, bastando pedir.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span title=\"You may dare to express fulfillment in health and in a happy partnership and relationship, but you may feel selfish and greedy if your consciousness also expresses the wish for a fruitful career.\">Voc\u00ea pode ousar expressar satisfa\u00e7\u00e3o com a sa\u00fade ou com um relacionamento<\/span><span id=\"result_box\" class=\"long_text\" lang=\"pt\"><span title=\"You may dare to express fulfillment in health and in a happy partnership and relationship, but you may feel selfish and greedy if your consciousness also expresses the wish for a fruitful career.\"> feliz<\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"long_text\" lang=\"pt\"><span title=\"You may dare to express fulfillment in health and in a happy partnership and relationship, but you may feel selfish and greedy if your consciousness also expresses the wish for a fruitful career.\">, mas voc\u00ea pode se sentir ego\u00edsta e ganancioso se a sua consci\u00eancia tamb\u00e9m expressar o desejo de ter uma carreira bem sucedida. <\/span><span title=\"But this is not God's way or will.\">Mas essa n\u00e3o \u00e9 nem a forma de agir nem a vontade de Deus. <\/span><span title=\"It is your way and will, born out of your inner limitations.\">\u00c9 o seu jeito, nascido das suas limita\u00e7\u00f5es internas. <\/span><span title=\"Paradise can be on earth, just as hell can be \u2013 always according to your inner state of being.\">O para\u00edso pode ser na terra, assim como o inferno tamb\u00e9m &#8211; sempre de acordo com a sua maneira interna de ser.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span title=\"The truth of true spiritual awakening: that the tremendous power and immanence of the divine is at your immediate disposal.\">A realidade do <\/span><span id=\"result_box\" class=\"long_text\" lang=\"pt\"><span title=\"The truth of true spiritual awakening: that the tremendous power and immanence of the divine is at your immediate disposal.\">verdadeiro <\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"long_text\" lang=\"pt\"><span title=\"The truth of true spiritual awakening: that the tremendous power and immanence of the divine is at your immediate disposal.\">despertar espiritual \u00e9 que o enorme poder e iman\u00eancia do divino est\u00e1 \u00e0 sua disposi\u00e7\u00e3o imediata. <\/span><span title=\"To contact it, you have to stand on your own feet, dispensing with the necessity of having another authority responsible for you.\">Para contat\u00e1-lo, voc\u00ea tem que se sustentar nas pr\u00f3prias pernas, dispensando a necessidade de que uma autoridade externa seja respons\u00e1vel por voc\u00ea. <\/span><\/span><span title=\"Every effect in your life can be traced to your inner causes, but in all sorts of obvious or subtle ways, you seek the reason for your life circumstances outside yourself.\">Todo efeito em sua vida pode ser atribu\u00eddo a causas internas em voc\u00ea mesmo, mas, por todos os meios, voc\u00ea sempre procura a raz\u00e3o das circunst\u00e2ncias da sua vida fora de si mesmo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span title=\"Those of you who steadfastly make progress, fighting against the No within, are slowly stepping out of confinement and darkness into the freedom and light of truth.\">Aqueles de voc\u00eas que avan\u00e7am <\/span><span id=\"result_box\" class=\"long_text\" lang=\"pt\"><span title=\"Those of you who steadfastly make progress, fighting against the No within, are slowly stepping out of confinement and darkness into the freedom and light of truth.\">firmemente<\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"long_text\" lang=\"pt\"><span title=\"Those of you who steadfastly make progress, fighting against the No within, are slowly stepping out of confinement and darkness into the freedom and light of truth.\">, lutando contra o <i><b>N\u00e3o <\/b><\/i>interior, est\u00e3o todos <\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"long_text\" lang=\"pt\"><span title=\"Those of you who steadfastly make progress, fighting against the No within, are slowly stepping out of confinement and darkness into the freedom and light of truth.\">saindo <\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"long_text\" lang=\"pt\"><span title=\"Those of you who steadfastly make progress, fighting against the No within, are slowly stepping out of confinement and darkness into the freedom and light of truth.\">lentamente do confinamento e das trevas, para a liberdade e a luz da verdade. <\/span><span title=\"Anyone who claims that he or she has done their best but has not succeeded is not in truth, is suffering from self-delusion.\">Qualquer um que afirme que tem feito o seu melhor, mas n\u00e3o tem conseguido sucesso \u00e9 porque n\u00e3o est\u00e1 na verdade, est\u00e1 se autoiludindo.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span title=\"The unconscious is the more potent force determining the outcome, regardless of the conscious will.\">O inconsciente \u00e9 a for\u00e7a mais potente na determina\u00e7\u00e3o do resultado, independentemente da vontade consciente. <\/span><span title=\"One must make the unconscious conscious in order to remove all obstacles and division within the self.\">\u00c9 preciso tornar consciente o inconsciente, a fim de remover todos os obst\u00e1culos e a divis\u00e3o dentro de si.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span title=\"Some people feel like: \">Algumas pessoas sentem assim: &#8220;Se eu disser <i><b>n\u00e3o<\/b><\/i>, a vida n\u00e3o vai dizer <i><b>n\u00e3o <\/b><\/i>para mim e n\u00e3o me tratar\u00e1 muito mal.&#8221; <\/span><span title=\"That is to say, you say NO to your wishes, for fear that life will say NO to you in a more harsh way.\">Ou seja, voc\u00ea diz <i><b>n\u00e3o <\/b><\/i>aos seus pr\u00f3prios desejos, por temer que a vida possa dizer <i><b>n\u00e3o <\/b><\/i>para voc\u00ea de uma forma ainda mais dura. <\/span><span title=\"You say NO out of an \u201caddiction\u201d to be in control.\">Voc\u00ea diz <i><b>n\u00e3o <\/b><\/i>por causa de um &#8220;v\u00edcio&#8221; de estar no controle.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span title=\"It may also happen that you fear that if you do not say No, a specific inadequacy and shame would have to be tackled.\">Tamb\u00e9m pode acontecer que voc\u00ea diga <b>n\u00e3o <\/b>por medo de que, se voc\u00ea n\u00e3o disser <b>n\u00e3o<\/b>, uma inadequa\u00e7\u00e3o <\/span><span id=\"result_box\" class=\"long_text\" lang=\"pt\"><span title=\"It may also happen that you fear that if you do not say No, a specific inadequacy and shame would have to be tackled.\"> e uma vergonha <\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"long_text\" lang=\"pt\"><span title=\"It may also happen that you fear that if you do not say No, a specific inadequacy and shame would have to be tackled.\">espec\u00edficas teriam que ser encaradas. <\/span><span title=\"This is, of course, no real inadequacy or real shame, but you unconsciously think so.\">Esta, naturalmente, n\u00e3o <\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"long_text\" lang=\"pt\"><span title=\"This is, of course, no real inadequacy or real shame, but you unconsciously think so.\">\u00e9 uma inadequa\u00e7\u00e3o real ou uma verdadeira vergonha, mas, inconscientemente, voc\u00ea acha que sim. <\/span><span title=\"The No seems to eliminate the necessity of looking closer.\">O <i><b>n\u00e3o<\/b><\/i> autoimposto parece eliminar a necessidade de olhar mais de perto.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span class=\"long_text\" lang=\"pt\"><span title=\"PL 125 Transition from the no-current to the yes-current \u2013 Notes-2\"><a href=\"https:\/\/pwol.ca\/pwol-pt\/scr-pt-detalhe\/\"><strong>&lt;- Programa de Trabalho<\/strong><\/a><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&lt;- Programa de Trabalho \u00a0 Cada vez que as suas pseudo solu\u00e7\u00f5es n\u00e3o funcionam, voc\u00ea entra em desespero. Voc\u00ea fica convencido de que n\u00e3o trabalhou o suficiente para fazer com que as pseudo solu\u00e7\u00f5es funcionassem, para manifestar o falso eu idealizado. &nbsp; Ent\u00e3o voc\u00ea acha que \u00e9 t\u00e3o inadequada que voc\u00ea n\u00e3o consegue nem mesmo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_crdt_document":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-1270","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"post-thumbnail":false,"blog-thumbnail":false,"sidebar-thumbnail":false,"post_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"PWOL-pt Admin","author_link":"https:\/\/pwol.ca\/pwol-pt\/author\/pwol-pt-admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"&lt;- Programa de Trabalho \u00a0 Cada vez que as suas pseudo solu\u00e7\u00f5es n\u00e3o funcionam, voc\u00ea entra em desespero. Voc\u00ea fica convencido de que n\u00e3o trabalhou o suficiente para fazer com que as pseudo solu\u00e7\u00f5es funcionassem, para manifestar o falso eu idealizado. &nbsp; Ent\u00e3o voc\u00ea acha que \u00e9 t\u00e3o inadequada que voc\u00ea n\u00e3o consegue nem mesmo&hellip;","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P5CmYg-ku","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pwol.ca\/pwol-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pwol.ca\/pwol-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pwol.ca\/pwol-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pwol.ca\/pwol-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pwol.ca\/pwol-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1270"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pwol.ca\/pwol-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1273,"href":"https:\/\/pwol.ca\/pwol-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1270\/revisions\/1273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pwol.ca\/pwol-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}