{"id":1254,"date":"2017-06-02T10:50:18","date_gmt":"2017-06-02T15:50:18","guid":{"rendered":"https:\/\/pwol.ca\/pwol-pt\/?page_id=1254"},"modified":"2017-06-02T10:53:55","modified_gmt":"2017-06-02T15:53:55","slug":"notas-parte-1-pwl-125-transicao-nao-sim","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pwol.ca\/pwol-pt\/notas-parte-1-pwl-125-transicao-nao-sim\/","title":{"rendered":"Notas ( Parte-1) sobre a Palestra 125: Transi\u00e7\u00e3o da corrente do n\u00e3o para a corrente do sim"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><span id=\"result_box\" lang=\"pt\"><span title=\"Notes on PL 125 Transition from the no-current to the yes-current \u2013 Part-1\"><a href=\"https:\/\/pwol.ca\/pwol-pt\/scr-pt-detalhe\/\"><strong>&lt;- Programa de Trabalho<\/strong><\/a><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"pt\"><span title=\"The yes-current is an expression of the supreme intelligence and creative universal force; it is the life force.\">A corrente do sim \u00e9 uma express\u00e3o da suprema intelig\u00eancia e for\u00e7a criativa universal, \u00e9 a for\u00e7a da vida. <\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"pt\"><span title=\"The no-current consists of ignorance, blindness, distortion, and lack of awareness.\"><span title=\"The yes-current is an expression of the supreme intelligence and creative universal force; it is the life force.\">A corrente do n\u00e3o<\/span> consiste de cegueira, ignor\u00e2ncia, distor\u00e7\u00e3o e falta de consci\u00eancia. <\/span><span title=\"Ignoring truth, it must be in fear, and spread fear.\">Ignorando a verdade, ela necessariamente tem medo e dissemina o medo. <\/span><span title=\"Hence it is the opposite of love, of everything that leads toward union and fulfillment.\">Por isso, \u00e9 o oposto do amor, de tudo o que leva \u00e0 uni\u00e3o e realiza\u00e7\u00e3o.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span title=\"Many people wrongly believe that a positive attitude toward life means ignoring the negative in oneself.\">Muitas pessoas acreditam erroneamente que uma atitude positiva perante a vida significa ignorar o negativo em si mesmo. <\/span><span title=\"In fact, you cannot find a way out of the hopelessness and destruction, the temporary and pseudo satisfaction of no-current manifestations, unless you become deeply aware of it.\">Na verdade, voc\u00eas n\u00e3o conseguem encontrar uma sa\u00edda do desespero e da destrui\u00e7\u00e3o, da satisfa\u00e7\u00e3o tempor\u00e1ria e falsa das <\/span><span id=\"result_box\" lang=\"pt\"><span title=\"In fact, you cannot find a way out of the hopelessness and destruction, the temporary and pseudo satisfaction of no-current manifestations, unless you become deeply aware of it.\"> manifesta\u00e7\u00f5es da <\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"pt\"><span title=\"In fact, you cannot find a way out of the hopelessness and destruction, the temporary and pseudo satisfaction of no-current manifestations, unless you become deeply aware of it.\"><span title=\"The no-current consists of ignorance, blindness, distortion, and lack of awareness.\"><span title=\"The yes-current is an expression of the supreme intelligence and creative universal force; it is the life force.\">corrente do n\u00e3o<\/span><\/span>, a menos que se tornem profundamente conscientes disso.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span title=\"When a no current is present, there sa temptation to overlook it, to project the causes of our unfulfillment on external causes.\">Quando uma <\/span><span id=\"result_box\" lang=\"pt\"><span title=\"When a no current is present, there sa temptation to overlook it, to project the causes of our unfulfillment on external causes.\"><span title=\"In fact, you cannot find a way out of the hopelessness and destruction, the temporary and pseudo satisfaction of no-current manifestations, unless you become deeply aware of it.\"><span title=\"The no-current consists of ignorance, blindness, distortion, and lack of awareness.\"><span title=\"The yes-current is an expression of the supreme intelligence and creative universal force; it is the life force.\">corrente do n\u00e3o<\/span><\/span><\/span> est\u00e1 presente, h\u00e1 uma tend\u00eancia para ignor\u00e1-la, para projetar as raz\u00f5es da nossa insatisfa\u00e7\u00e3o sobre causas externas. <\/span><\/span><span title=\"When we discover how we say NO to a cherished fulfillment, we realize that what has been holding our fulfillment is not a punishment from a deity up in the sky nor the chaotic consequence of a universe without order and deprived of a superior intelligence.\">Quando descobrimos como dizemos N\u00c3O a uma realiza\u00e7\u00e3o desejada, percebemos que o que tem impedido a nossa realiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 um castigo de uma divindade no c\u00e9u, nem o resultado ca\u00f3tico de um universo sem fim e sem uma intelig\u00eancia superior. J<\/span><span title=\"We will no longer feel insecure and frightened and hanging on to the misconception that we are unlucky and inferior.\">\u00e1 n\u00e3o nos sentimos inseguros e amedrontados e presos ao conceito equivocado de que somos azarados e inferiores. <\/span><span title=\"All our unhappiness and unfulfillment is not a remote effect of a remote cause, even remote in our self, but a very direct effect of a cause that is right within us.\">Toda a nossa infelicidade e a nossa insatisfa\u00e7\u00e3o n\u00e3o s\u00e3o um efeito remoto de uma causa remota, nem mesmo remoto em nosso ego, mas sim um efeito muito direto de uma causa que est\u00e1 bem dentro de n\u00f3s.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span title=\"Finding a no must not be a superficial acknowledgement.\">Encontrar um N\u00c3O, n\u00e3o deve ser um reconhecimento superficial. <\/span><span title=\"Allow yourself to feel the full impact and significance of it by first acknowledging that it exists at all, and then ascertaining why it exists, and on what specific misconceptions it is based.\">Permita-se sentir o impacto e significado desse evento, <\/span><span id=\"result_box\" lang=\"pt\"><span title=\"Allow yourself to feel the full impact and significance of it by first acknowledging that it exists at all, and then ascertaining why it exists, and on what specific misconceptions it is based.\">reconhe\u00e7a, <\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"pt\"><span title=\"Allow yourself to feel the full impact and significance of it by first acknowledging that it exists at all, and then ascertaining why it exists, and on what specific misconceptions it is based.\">em primeiro lugar, que esse &#8220;N\u00c3O&#8221; existe, e ent\u00e3o determine o &#8220;por que&#8221; dele existir; e em que equ\u00edvocos espec\u00edficos ele se baseia. <\/span><span title=\"When this is done, you will hope, because you begin to envision the possibility of a change in yourself -- even before you are capable of changing.\">Quando isso for feito, voc\u00ea ter\u00e1 esperan\u00e7a, porque come\u00e7ar\u00e1 a vislumbrar a possibilidade de uma mudan\u00e7a em si mesmo, mesmo antes de voc\u00ea ser capaz de mudar.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span title=\"Fate is nothing more or less than the sum total of our personalities, what we express and emanate, which, in turn, determines how the soul substance is molded in terms of reality or unreality.\">O destino \u00e9 nada mais nada menos do que a soma de todos os n\u00edveis da nossa personalidade, aquilo que expressamos e emanamos, o que, por sua vez, determina como a subst\u00e2ncia da alma \u00e9 moldada em termos de realidade ou irrealidade. <\/span><span title=\"It is the entire personality, including all levels, which determines the fate.\">\u00c9 a personalidade total, incluindo todos os seus n\u00edveis, que determina o destino.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span title=\"The NO currents are directly connected with the original image of the person, the false concept which molded the image into the soul substance.\">As correntes do N\u00c3O est\u00e3o diretamente ligadas com a imagem original da pessoa, o falso conceito que moldou a imagem na subst\u00e2ncia da alma. <\/span><span title=\"It is this basic misconception that makes one reject what one wants most, subtly acting in such a way that the image inevitably appears to be confirmed.\">\u00c9 este equ\u00edvoco b\u00e1sico que faz com que algu\u00e9m rejeite aquilo que <\/span><span id=\"result_box\" lang=\"pt\"><span title=\"It is this basic misconception that makes one reject what one wants most, subtly acting in such a way that the image inevitably appears to be confirmed.\">mais <\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"pt\"><span title=\"It is this basic misconception that makes one reject what one wants most, subtly acting in such a way that the image inevitably appears to be confirmed.\">quer, <\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"pt\"><span title=\"It is this basic misconception that makes one reject what one wants most, subtly acting in such a way that the image inevitably appears to be confirmed.\">agindo <\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"pt\"><span title=\"It is this basic misconception that makes one reject what one wants most, subtly acting in such a way that the image inevitably appears to be confirmed.\">sutilmente de forma <\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"pt\"><span title=\"It is this basic misconception that makes one reject what one wants most, subtly acting in such a way that the image inevitably appears to be confirmed.\">tal <\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"pt\"><span title=\"It is this basic misconception that makes one reject what one wants most, subtly acting in such a way that the image inevitably appears to be confirmed.\">que a imagem <\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"pt\"><span title=\"It is this basic misconception that makes one reject what one wants most, subtly acting in such a way that the image inevitably appears to be confirmed.\">inevitavelmente <\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"pt\"><span title=\"It is this basic misconception that makes one reject what one wants most, subtly acting in such a way that the image inevitably appears to be confirmed.\">pare\u00e7a ser confirmada. <\/span><span title=\"For example, if we have a misconception that we are inadequate and cannot succeed because we wouldn't know how to cope with it, this conviction will make us fear success and indeed act inadequately.\">Por exemplo, se temos uma ideia errada de que n\u00f3s somos inadequados e n\u00e3o podemos ter sucesso porque n\u00e3o saber\u00edamos como lidar com ele, essa convic\u00e7\u00e3o nos far\u00e1 temer o sucesso e<\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"pt\"><span title=\"For example, if we have a misconception that we are inadequate and cannot succeed because we wouldn't know how to cope with it, this conviction will make us fear success and indeed act inadequately.\"> agir<\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"pt\"><span title=\"For example, if we have a misconception that we are inadequate and cannot succeed because we wouldn't know how to cope with it, this conviction will make us fear success and indeed act inadequately.\">, de fato, de forma inadequada, impedindo o sucesso.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span title=\"We will lack success not because we are inadequate; but we are inadequate because we believe we are; and we fear any situation that might put us to the test.\">N\u00f3s n\u00e3o teremos sucesso, n\u00e3o por sermos inadequados, mas seremos inadequadas porque acreditamos que somos assim; e temos medo de qualquer situa\u00e7\u00e3o que possa colocar-nos \u00e0 prova.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span title=\"Changing a No current to a Yes current requires us to understand the nature and origin of the No current and to realize that the reason for the fear of accomplishing our conscious desire is false.\">Alterar uma corrente do N\u00e3o para uma corrente do Sim obriga-nos a compreender a natureza e a origem da corrente do N\u00e3o e perceber que a raz\u00e3o para o medo de realizar o nosso desejo consciente \u00e9 falsa. <\/span><span title=\"Letting go of the illusory fear will allow the Yes current to prevail.\">Deixar ir o medo ilus\u00f3rio permitir\u00e1 que o Sim <\/span><span id=\"result_box\" lang=\"pt\"><span title=\"Letting go of the illusory fear will allow the Yes current to prevail.\">prevale\u00e7a.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"pt\"><span title=\"To transform a no current into a yes current we must take full responsibility for the no current, in whatever way it may be manifesting, and devote full attention to understanding how it has been manifesting.\">Transformar uma corrente do N\u00e3o em uma corrente do Sim requer que tenhamos compreens\u00e3o da natureza e da origem da corrente do N\u00e3o e que percebamos que a raz\u00e3o do nosso medo de realizar o nosso desejo consciente \u00e9 falsa. Abrir m\u00e3o do medo ilus\u00f3rio permitir\u00e1 que a corrente do Sim prevale\u00e7a.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Algumas fontes comuns de correntes do N\u00e3o s\u00e3o a falsa cren\u00e7a no n\u00e3o-merecimento e o sentimento de que um forte desejo de autorrealiza\u00e7\u00e3o significa ego\u00edsmo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Para compreender como as correntes do N\u00e3o afetam a sua vida, ser\u00e1 importante comparar e analisar as diferen\u00e7as na sua atitude perante as \u00e1reas da sua vida em que voc\u00ea obteve sucesso e aquelas em que voc\u00ea ainda n\u00e3o se sente realizado.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Para transformar uma corrente do N\u00e3o em uma corrente do Sim, temos de assumir <span id=\"result_box\" lang=\"pt\"><span title=\"To transform a no current into a yes current we must take full responsibility for the no current, in whatever way it may be manifesting, and devote full attention to understanding how it has been manifesting.\">total <\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"pt\"><span title=\"To transform a no current into a yes current we must take full responsibility for the no current, in whatever way it may be manifesting, and devote full attention to understanding how it has been manifesting.\"> responsabilidade pela <\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"pt\"><span title=\"To transform a no current into a yes current we must take full responsibility for the no current, in whatever way it may be manifesting, and devote full attention to understanding how it has been manifesting.\">corrente do N\u00e3o, seja qual for a maneira pela qual ela possa estar se manifestando, e dedicar aten\u00e7\u00e3o integral para entender como ela vem se manifestando. <\/span><span title=\"Relaxed meditation, concentration, and a minimum of daily self-observation will be absolutely necessary.\">Medita\u00e7\u00e3o relaxada, concentra\u00e7\u00e3o e um m\u00ednimo de auto-observa\u00e7\u00e3o di\u00e1ria ser\u00e3o absolutamente necess\u00e1rios.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span title=\"Besides eliminating opposing desires hidden in the unconscious, it is also important to ensure that a stated desire does not come from fear or greed, which are fed by no-currents.\">Al\u00e9m de eliminar os desejos opostos escondidos no inconsciente, tamb\u00e9m \u00e9 importante assegurar-se de que um desejo expresso n\u00e3o seja decorrente do medo ou da gan\u00e2ncia, que s\u00e3o alimentados por correntes do N<\/span><span id=\"result_box\" lang=\"pt\"><span title=\"Besides eliminating opposing desires hidden in the unconscious, it is also important to ensure that a stated desire does not come from fear or greed, which are fed by no-currents.\">\u00e3o. <\/span><span title=\"A desire to \">Um desejo de &#8220;ser aceito&#8221; n\u00e3o \u00e9 o mesmo que um desejo de &#8220;n\u00e3o ser rejeitado&#8221;, que deriva do medo da rejei\u00e7\u00e3o. <\/span><span title=\"The latter could be satisfied by isolation and solitude, which would not satisfy the first.\">Este \u00faltimo poderia ser satisfeito pelo isolamento e solid\u00e3o, o que n\u00e3o iria satisfazer o primeiro.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span title=\"Your divine spark, or your real self, alone can truly guide you in the process of transformation of the no current into a yes current.\">A sua centelha divina (o seu verdadeiro eu), pode realmente gui\u00e1-lo no processo de transforma\u00e7\u00e3o da <\/span><span id=\"result_box\" lang=\"pt\"><span title=\"Your divine spark, or your real self, alone can truly guide you in the process of transformation of the no current into a yes current.\"><span title=\"To transform a no current into a yes current we must take full responsibility for the no current, in whatever way it may be manifesting, and devote full attention to understanding how it has been manifesting.\">corrente do N\u00e3o<\/span> para a <\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"pt\"><span title=\"Your divine spark, or your real self, alone can truly guide you in the process of transformation of the no current into a yes current.\"><span title=\"To transform a no current into a yes current we must take full responsibility for the no current, in whatever way it may be manifesting, and devote full attention to understanding how it has been manifesting.\">corrente do Sim<\/span>. <\/span><span title=\"It not only is the yes-current, but it inspires you to strengthen the already existing yes-current, to correct all faulty impressions, to give you all the insight you need, and to give you the strength to change and transform yourself.\">Ele n\u00e3o s\u00f3 \u00e9 a <\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"pt\"><span title=\"It not only is the yes-current, but it inspires you to strengthen the already existing yes-current, to correct all faulty impressions, to give you all the insight you need, and to give you the strength to change and transform yourself.\"><span title=\"To transform a no current into a yes current we must take full responsibility for the no current, in whatever way it may be manifesting, and devote full attention to understanding how it has been manifesting.\">corrente do Sim<\/span>, mas ele tamb\u00e9m inspira voc\u00ea a fortalecer a <\/span><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"pt\"><span title=\"It not only is the yes-current, but it inspires you to strengthen the already existing yes-current, to correct all faulty impressions, to give you all the insight you need, and to give you the strength to change and transform yourself.\"><span title=\"To transform a no current into a yes current we must take full responsibility for the no current, in whatever way it may be manifesting, and devote full attention to understanding how it has been manifesting.\">corrente do Sim <\/span>j\u00e1 existente, a corrigir todas as impress\u00f5es erradas, a lhe dar toda a vis\u00e3o que voc\u00ea precisa, e para lhe dar a for\u00e7a para mudar e transformar a si mesmo. <\/span><span title=\"In order to have the divine spark manifest, you must deliberately contact it and require it to answer you and show you the way.\">Para ter a centelha divina manifestada, voc\u00ea precisa contat\u00e1-la deliberadamente e pedir que ela lhe responda e mostre o caminho. <\/span><span title=\"But the ego-mind so often stands in the way.\">Mas a mente egoica muitas vezes fica no caminho. <\/span><span title=\"It believes that it alone exists and determines.\">Ela acredita que somente ela existe e determina tudo.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span id=\"result_box\" lang=\"pt\"><span title=\"Notes on PL 125 Transition from the no-current to the yes-current \u2013 Part-1\"><a href=\"https:\/\/pwol.ca\/pwol-pt\/scr-pt-detalhe\/\"><strong>&lt;- Programa de Trabalho<\/strong><\/a><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&lt;- Programa de Trabalho A corrente do sim \u00e9 uma express\u00e3o da suprema intelig\u00eancia e for\u00e7a criativa universal, \u00e9 a for\u00e7a da vida. A corrente do n\u00e3o consiste de cegueira, ignor\u00e2ncia, distor\u00e7\u00e3o e falta de consci\u00eancia. Ignorando a verdade, ela necessariamente tem medo e dissemina o medo. Por isso, \u00e9 o oposto do amor, de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_crdt_document":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-1254","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"post-thumbnail":false,"blog-thumbnail":false,"sidebar-thumbnail":false,"post_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"PWOL-pt Admin","author_link":"https:\/\/pwol.ca\/pwol-pt\/author\/pwol-pt-admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"&lt;- Programa de Trabalho A corrente do sim \u00e9 uma express\u00e3o da suprema intelig\u00eancia e for\u00e7a criativa universal, \u00e9 a for\u00e7a da vida. A corrente do n\u00e3o consiste de cegueira, ignor\u00e2ncia, distor\u00e7\u00e3o e falta de consci\u00eancia. Ignorando a verdade, ela necessariamente tem medo e dissemina o medo. Por isso, \u00e9 o oposto do amor, de&hellip;","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P5CmYg-ke","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pwol.ca\/pwol-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pwol.ca\/pwol-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pwol.ca\/pwol-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pwol.ca\/pwol-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pwol.ca\/pwol-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1254"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pwol.ca\/pwol-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1257,"href":"https:\/\/pwol.ca\/pwol-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1254\/revisions\/1257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pwol.ca\/pwol-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}